...provenant du gouffre de mes peurs primales, elles s'insinuerent en moi, prirent possession de mon etre et m'etoufferent.
ma conscience fut bafouée, mon courage atrophié ,et la vie meme s'echappait de ma personne comme une larme de sang solide,dure et coupante comme de l'acier.
ma vie se vidait,s'ecoulant de la gorge tranchée de mon espoir, nourrissant l'appetit insatiable du monstre vampirique nommé Monde.
tout ce que je voulais, c'etait fuir, fuir, sortir un instant, juste un bref instant de ce corps ,de ces sentiments qui m'opprimaient et me m'oppressaient.
Mais mille aiguilles ,les dards du regret s'enfonçerent au plus profond de son corps physique, transperçant son coeur palpitant.
Stone.
Stone.De pierre il etait devenu, de marbre des lors il fut.
tel un fantome errant au grés des vents, sa carcasse insaissable parcourait la societé, vide de l'etincelle de l'esperance.
Il aurait voulu prier, mais il ne savait plus comment faire, ou la foi en lui avait deserté.
Il aurait voulu bouger,mais le mouvement en lui s'etait figé.
desabusé, desenchanté.il n'avait plus de famille, plus d'amis,plus de vie. pas d'amour.seul son moi etriqué lui restait.
Sur la colline des etoiles mortes, des potentiels gachés,des avenirs etriqués, des futurs revés et des erreurs eternellement ressassées, il s'assis.
Il s'assit et ecouta le vent.
Il s'assit et sous ses doigts senti la vie crepiter dans la texture d'une motte de terre.
il se leva et regarda le soleil.
il leva son visage vers le ciel et dans ses yeux senti la douleur sans nom d'une brulure.
Les larmes arriverent,refluerent,inondant ses yeux bléssés et ses iris liquefiés.
les larmes arriverent, comme un raz de marée, remontant aussi loin, loin dans son etre, loin dans ses souvenirs, plus loin que ls jours de galère qu'il avait connu, si loin meme qu'il ne s'en souvenait .
Il pleura,pleura sur sa personne, pleura sur cette vie gachée, pleura sur l'absurdité de la vie, pleura sur les années perdues, pleura sur le sort des hommes, pleura sur les souffrances qu'on s'infligeait.
Tandis qu'il laissait libre court à sa tristesse, autour de lui se forma un ruisseau, le ruisseau des regrets, le lac des actes manqués.
Son corps tout entier fut immergé,de la pointe de ses ailes à son talon d'achille.
Il se baigna dans le regret de sa stupidité,
il se mira dans le souvenir de sa force,
il se ressourça dans la foi en sa personne.
"Je suis un Homme"
fut sa premiere pensée.
Il deploya ses ailes,masquant le firmament.
"Je suis un Homme" se repeta-il en avançant d'un pas decidé hors du lac.
"je suis venu,j'ai comtemplé, j'ai été vaincu".
maintenant, je dirais :
"j'y suis,je vois et je vaincs".
Il banda ses muscles, courba l'echine et prit son envol.
Maintenant,il était archange.
Voici ce ke le prof a dit:Traduction français->japonais.
Slip(H)= Sakakiki /
Slip(F)= sakafoufoun /
Slip(enfant)= sakakaka /
String = Filakuku /
Femme enceinte = Imatoumi /
69 = Kisuski /
Il fait froid = sakaï sakaï!/
Prendre une photo = Yapakabougé/
Femme poilu = Tétoufu/
Cassoulet = Takapété/
Devant la porte= Nakasoné/
Minijupe = Oraduku/
Minijupe courte = Imatouvu/
Minijupe provocante = OraduKu Takataté/
La suite,apres...